Vi presento il capitano Renault, il prefetto di polizia.
May I present Captain Renault, police prefect of Casablanca.
Vi presento il maggiore Heinrich Strasser, del Terzo Reich.
Rick, this is Major Heinrich Strasser of the Third Reich.
Vi presento il nostro ultimo acquisto dalle file nemiche.
Now, gentlemen, I give you our latest acquisition from the enemy.
Le presento il Capitano Spock, che credo lei conosca già.
May I present Captain Spock, whom I believe you know.
Tucker, ti presento il mio amico Pat Healy.
Tucker, this is my friend, Pat Healy.
Dopo cena, ti presento il mio chimpanzè, Elijah.
Ah. After dinner, I'll introduce you to my chimp Elijah.
Ti presento il professor Morton, rapito dal M.I.T. sei mesi fa.
Meet Professor Thaddeus Morton, kidnapped from M.I.T. six months ago.
Papà, ti presento il mio amico Daniel.
Dad? I'd like you meet my boyfriend, Daniel.
Vi presento il conte Adhemar vincitore della giostra in Francia e campione a Saint-Emilion.
May I present Count Adhemar winner of the joust in France and champion at Saint-Emilion.
Così, per non sciuparvi lo spettacolo e senza altri indugi vi presento il Cercatore di serenità il Protettore della verginità italiana l'Esecutore di nostro Signore, l'unico, il solo Sir Ulrich von Lichtenstein!
So without f urther gilding the lily and with no more ado I give to you the Seeker of Serenity Protector of Italian Virginity the Enforcer of our Lord God, the one, the only Sir Ulrich von Lichtenstein!
Vi presento il vostro insegnante di Difesa contro le Arti Oscure.
Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher.
Vi presento il signor Omura, che viene dal Giappone e il suo socio, del quale ho rinunciato a pronunciare il nome.
I'd like you to meet Mr. Omura from Japan and his associate, whose name I've given up trying to pronounce.
Ti presento il mio nuovo socio, Jerry.
Ray, I want you to meet my new partner, Jerry.
Signori, è con estremo piacere che io, Mercurio Cavaldi, vi presento Il rinomato, il leggendario generale Vavarin Delatombe, comandante militare del regno di Westfalia, un tempo noto come Hesse.
Signore, with bounteous pleasure, I, Mercurio Cavaldi, present to you the renowned, the legendary, the General Vavarin Delatombe, the military commander of the kingdom of Westphalia, formerly known as... - No, no, no.
Vi presento il mio futuro genero, il signor Papprizzio.
Allow me to introduce my son-in-law-to-be Signor Papprizzio.
Oh, vi presento il mio amico Sebastian.
Have you guys met my buddy Sebastian?
Mein Führer, le presento il colonnello Stauffenberg, il nuovo Capo dello Stato Maggiore della Riserva.
My Führer. May I present Colonel Stauffenberg, our new chief of staff for the Reserve Army.
Vi presento il nostro nuovo commentatore.
Say hello to our new guest commentator.
Prego, le presento il mio amico e compagno di studi
Let me introduce my friend and fellow student...
Le presento il nuovo volto della carta igienica Krayton.
I present to you the new face of Krayton bath tissue.
Vi presento il principe Hans delle isole del Sud.
May I present Prince Hans of the Southern Isles.
Tesoro, vieni un po' qui, ti presento il nuovo Sceriffo.
Honey, come over and meet our new sheriff.
Ti presento... il caso numero uno per l'Interpol.
Let me present Interpol's number one case.
Vi presento il Navy SEAL tenente Chad McBride.
Meet Navy SEAL Lieutenant Chad McBride.
Mi guida attraverso la giungla per mostrarmi il suo mondo, in cambio... io gli presento il nostro.
He guided me through the jungle to show me his world, and in return, I introduced him to ours.
Vi presento il più gustoso formaggio al mondo.
I present the tastiest cheese known to man.
Cooper, ti presento il vicesceriffo Jackson, di Dallas.
Cooper, this is Deputy U.S. Marshal Jackson, in from Dallas.
Ehi, piccola, ti presento il mio amico Bone.
Hey, baby, come meet my man, Bone.
Le presento il commissario Villon della gendarmeria.
This is Commissioner Villon of the gendarmerie.
Ed e' con immenso piacere che vi presento... il vicepresidente Robert Stanton.
And so it's with great pleasure I introduce to you, vice President Robert Stanton.
Claire, le presento il signor Shephard e suo figlio David.
Claire, this is Mr. Shephard and his son David.
Ciao, ti presento il mio amico john.
Hey, buddy, I want you to meet John.
Dottor Harmon, le presento il signor Joe Escandarian.
Dr. Harmon, meet Mr. Joe Escandarian.
Signorina Bertha Minnix, ti presento il mio socio, Cricket Pate.
Miss Bertha Minnix, meet my partner, the Cricket Pate.
Vostra Maestà, Vi presento il mio erede e rampollo, che ha difeso la nostra terra dagli invasori del nord, e con la sua spada, Pugnale Sanguinante, ha vinto 1.000 nemici.
Your Majesty, I present my heir and scion, who defended our land from the northern invaders, and with his own sword, Stab Blooder, vanquished 1, 000 foes.
Sua Maestà, vi presento il mio primogenito, che ha affondato le navi vichinghe e con le mani nude ha sconfitto 2.000 nemici.
Good Majesty, I present my eldest son, who scuttled the Viking longships and with his bare hands vanquished 2, 000 foes.
Vi presento il mio unico figlio che è stato assediato da 10.000 Romani e ha sconfitto un'intera armata con una sola mano.
I present my only son who was besieged by 10, 000 Romans and he took out a whole armada singlehandedly.
In merito alla risoluzione in esame, presento il XIII Emandamento alla nostra Costituzione, approvato l'anno scorso dal Senato, che e' stato discusso da questa stimabile Consulta nelle scorse settimane, oggi voteremo...
On the matter of the joint resolution before us, presenting a 13th Amendment to our National Constitution, which was passed last year by the Senate and which has been debated now by this estimable body for the past several weeks, today we will vote.
Signore e signori, vi presento il genoma umano.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Jolly: Vi presento il mio bastone salterino.
Joker: Presenting my pogo stick.MT: Ah. Watch out.
1.675213098526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I present to you Mr. Solomon Lindo. 